Zij ontstak de lamp 
en liet de vrienden binnen. 
Een hapje en een drankje bij de hand, 
maar 't ware voedsel was het woord
 en wat het wakker maakte  in hun hoofd. 

Buiten was het donker, 
hier zagen zij wat zij vertelde, 
zelfs met de ogen dicht. 

Nu, in de schemer van de schermen:
 bingewatchen, comakijken, 
beeldenzuipen, marathonverteren, 
oogexcessen en storysslempen.

Zou nog iemand weten
dat het buiten
donker wordt?

Hij wordt oud zeggen de kinderen.
Hij ziet mensen die er niet meer zijn

She lit the lamp 
and let the friends in. 
A snack and a drink at hand, 
but the true food was the word
 and what it awakened in their minds. 

Outside it was dark, 
here they saw what she told them, 
even with their eyes closed. 

Now, in the twilight of the screens,
 bingewatch, coma watching, 
image-sucking, marathon converting, 
eye-excesses and storysslempening.

Would anyone still know
that it is getting
dark outside?

He is growing old the children say.
He sees people who are no longer there.