dyn005_original_491_358_jpeg_20344_c677a65ca0da7fcb43905824fee77d57.2

Onnavolgbaar schetst Billard een vragende sfeer waarin hij waarschijnlijk op de gevoelens van de lezer wil vooruitlopen, maar ik wil U zijn vraagstelling niet onthouden:

‘Et l’opinion publique?
Vont-ils vivrent ensemble, ces deux parents dont l’un ne cesse de rebondir de ville en ville, de pays en pays, de livre en livre, de son épouse vièrge, cloîtrée dans son chateau normand, aux centaines de petits garçons, caressés dans des coins sombres, tandis que l’autre s’épanouit dans toutes les tâches de sa ferme, depuis l’élevagedes moutons jusqu’à la culture du vigne, sans oublier le crissement des vers à soie dans la magnanerie?’

dyn005_original_405_315_jpeg_20344_fdda549bf9a8b321e79ced7ae8eba8d8.2

Billard voorziet de publieke opinie van een kleurrijk decor, en blijkbaar gaan zijn gedachten eerder naar een buccolische satire dan de botheid van die publieke opinie onder ogen te zien.

‘Ce n’est là qu’une première salve d’interrogations que la nouvelle situation impose. Sauf que, parmi tous les amis et témoins,personne ne s’inquiète ni s’interroge! Personne ou presque…’

dyn005_original_297_173_jpeg_20344_5ee25e1a118516c7854797aa97461fe9.2

En die presque slaat op de vrouw op het kleine fotootje hierboven, Dorothy Bussy.
Gide was zich bewust dat Beths zwangeschap al de barricades uit de weg ruimde die hij tegen de verliefdheid van Dorothy had opgeworpen.

Zij zal deze ‘boodschap’ als een ware agressie ervaren, zegt Billard.
Gides strategie om haar hevige reactie te ontlopen bestaat erin dat hij haar ontmoet, even voor de deelnemers aan de Decade hun gemeenschappelijke maaltijd gebruiken.
Hij neemt haar mee naar de hall waar ieder nog even babbelt vooraleer aan tafel te gaan, en brengt haar dan het nieuws terwijl ze de trappen afdalen om zich bij het gezelschap te voegen.

Zij had altijd Gides terughoudendheid verdragen omdat ze wist dat hij de liefde niet wilde of kon bedrijven met vrouwen.
Ik schakel terug naar Billard:

‘Soudain, l’argument s’écroule: il peut le faire.’

Een mes in het hart was dat, zegt de auteur.
Zij is ontdaan, stelt vragen als: en ga je nu Marc vaarwel zeggen, denk je een toekomst met Elisabeth?

Ze stelt de vragen, maar krijgt geen antwoord.

Natuurlijk zegt Gide Marc geen vaarwel.
Natuurlijk gaat hij niet met Elisabeth samenleven.

‘Le scénario a dérapé mais sa philosophie demeure inchangée.’