a glass of beer 190)

385_1ed944959d4db4089737500398e41d6d

A GLASS OF BEER

The perfect murder has no reasons, he said,
the perfect murder needs only a perfect object,
as it was in Auschwitz.
Not the crematoria, of course, but as it was
afterwards, outside working hours.
And he fell silent
looking at the froth on the beer
and taking a sip.

The perfect murder is love, he said.
The perfect murder doesn’t require anything perfect
except giving
as much as you can.
Even the memory of gripping the throat
is eternal. Even the howls that rocked my hand,
even the piss that fell like grace on cold flesh,
even the heel of the boot awakens another eternity,
even the silence,
he said,
looking at the froth.

True, a decent job frees a lot, but
a perfect murder doesn’t lose
a drop,
like the lips of a child, he explained,
like sand and froth,
like you,
listening,
sipping and listening.

AMIR OR (Israel)
Translated by Tsipi Keller

De prent komt uit de verdwenen collectie van F. Columbus.
Link naar de site van Amir Or , zie links.


met open mond (189)

811_4bd4fd759dfce62799b40b80918fe11b

Ook dit is een meester.
Zelfportret toen hij zo’n 21-23 jaar jong was.
In bruin en zwart krijt opgezet en dan met het penseel de zwarte vlekken uitgewerkt zodat er aan de linkerkant een groot kunstmatig licht binnenvalt.
Het is een snelle schets, best mogelijk voor een spiegel gemaakt.
Misschien zo snel dat hij gewoon zijn open mond getekend heeft, zoals hij daar bezig was, druk aan het werk, geconcentreerd op zijn beeld.

Hij heet Rembrandt van Rijn, en hij heeft de toekomst nog voor zich.


venetiaans glas (188)

782_a1f7e4579364d47847358f2ff80aa5e6

Dit prachtige 16de eeuwse Venetiaans glas is door zijn eenvoud ook een kunstwerk.
Het gouden laagje is er zo dun op aangebracht zodat je de wijn nog door het glas kon zien en uiterlijke en innerlijke schoonheid met elkaar in kontakt konden blijven.
Een vriend van mij zei dat het glas net zo goed in Antwerpen kon gemaakt zijn waar rond dezelfde tijd (1515-1550) dergelijk mooi glas werd gemaakt “façon de Venise”, op de manier van.
Antwerpenaars hebben altijd smaak gehad, zeker als er centen mee gemoeid waren want de Spaanse Brabanders hadden wel ’t een en ’t ander gemeen met hun Amsterdamse soortgenoten.
Dit prachtige glas staat nu te pronk in het British Museum, mijn voorlopige opdrachtgever.
Ik heb in mijn (wit gehandschoende) handen kunnen nemen en het naar licht gehouden.
En vijfhonderd jaar doorzichtigheid was even mijn aandeel.