Dit is een mooi zelfportret van Thomas Eakins.
Zonder al te veel woorden stuur ik het naar jou.
Kijkt vanuit de honderd voorbije jaren
naar ons
en weet
dat ook wij
ooit zijn kant
van het schilderij zullen delen.
Dat is niet afschrikwekkend,
want nog even verder
en hij zou glimlachen
maar dat bewaarde hij
voor de avond daarna.
Who is now reading this?
May-be one is now reading this who knows some wrong-doing of my past life,
Or may-be a stranger is reading this who has secretly loved me,
Or may-be one who meets all my grand assumptions and egotisms with derision,
Or may-be one who is puzzled at me.
As if I were not puzzled at myself!
Or as if I never deride myself! (O conscience-struck! O self-convicted!)
Or as if I do not secretly love strangers! (O tenderly, a long time, and never avow it;)
Or as if I did not see, perfectly well, interior in myself, the stuff of wrong-doing,
Or as if it could cease transpiring from me until it must cease.
Walt Whitman
In de stilte 